☞POINT de GRAMMAIRE
Dans le texte 大禹治水, nous allons travailler ensemble sur ces deux points de grammaire:
- · L’emploi du suffixe着 zhe après un verbe qui marque le développement graduel d’une action ou la continuité d’un état:
Exemple: 他在餐厅吃着饭。
tā
zài cāntīng chī zhe
fàn
Il est en train de manger dans la
salle de restaurant.
- · La structure Verbe+完+COD+就:après avoir fini de…
Cette structure sert à exprimer l'idée d'immédiateté dans une succession
d'action.
Exemple : 他画完画儿就去骑马。
tā huà wán huà ér jiù qù qí mǎ
Dès qu'il a terminé de dessiner, il ira
faire du cheval.